イタリアオペラ翻訳家 とよしま よう のブログです。


by aula magna
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
パルマの中心地、ガリバルディ広場(Piazza Garibaldi)には、1861年のイタリア統一で活躍したガリバルディの記念碑が中央に、正面の時計台のある建物は総督館(Palazzo del Governatore)、柱廊のある市庁舎(Palazzo del Comune) が建っています。

f0172744_252721.jpg

f0172744_254647.jpg

f0172744_262197.jpg

# by aula-magna | 2017-04-02 02:08 | ・イタリアの芸術 | Trackback | Comments(0)
3月26日、イタリアの自動車メーカーフェラーリの創設者エンツォ・アンゼルモ・フェッラーリ(Enzo Anselmo Ferrari 1898年2月18日-1988年8月14日)の生まれた町モデナを訪ね、その博物館の建物の美しいラインに惚れ惚れとしました。
歌手のルチァーノ・パヴァロッティとミレッラ・フレーニの生まれた町でもあるのですが、エンツォ自身は後年「私はなりたかったものが3つある。1つはオペラ歌手、もう1つはスポーツ記者、そしてレーサーだ」と語ったそうです。

f0172744_072678.jpg

f0172744_013235.jpg

f0172744_063079.jpg

# by aula-magna | 2017-03-31 00:21 | ・イタリアの芸術 | Trackback | Comments(0)

野ねずみボビー

昨年頂いた可愛いスミレ(名前は「野ねずみボビー」)が、勢いよくどんどん咲いてくれるので、
見る度にとても元気になります。

f0172744_162271.jpg

# by aula-magna | 2017-03-20 08:57 | Trackback | Comments(0)
森下文化センター2016年度後期イタリア語講座は、3月16日をもって終了しました。
皆さんとても熱心に学んで頂き、ありがとうございました。

2017年度前期イタリア語講座は、下記の日程で行います。
日時:木曜日/月3回:全13回 
(1レッスン90分/19:00~20:30)
4/13,20 5/11,18 6/1,8,15
(8月はお休みです。) 7/6,13,20 9/7,14,21
講師:とよしま洋 
(1995年4月に開講し、今年で22年になります。見学可能です。)

※昨年夏には森下文化センターの修復工事が終わり、とてもきれいな環境で学んでいます。
# by aula-magna | 2017-03-19 17:03 | ・イタリアのこと | Trackback | Comments(0)

千客万来!!!

晴れた日の正午には、ミモザの咲き始めた我家の小さなお庭に、
お客様が次々にやって来ます!
シジュウガラ・スズメ・メジロ・ヒヨドリ・・・
この時期、「つがい」で遊びに来るのですよ。

f0172744_15381142.jpg

f0172744_1516468.jpg

f0172744_15165765.jpg

f0172744_1517368.jpg

f0172744_1535581.jpg


# by aula-magna | 2017-02-21 15:57 | ・日記 | Trackback | Comments(0)

晴れた冬の日の白い花

(アルビノーニのアダージョを聴きながら~~~)

f0172744_10341711.jpg
イベリス
「Iberis(イベリス)」は、スペインの別称「Iberia(イベリア)」を語源として、この植物の多くの種がイベリア半島に自生していることに由来しているそうです。


f0172744_10415851.jpg
小さな花が丸く集まって咲くスイート・アリッサム
地中海沿岸、南ヨーロッパが原産地. 日本では庭なずな、ニオイナズナと呼ばれています。
とても育てやすく、どんどん増えるので毎朝見るのが楽しみです。
# by aula-magna | 2017-02-07 10:45 | ・日記 | Trackback | Comments(0)
文京区民参加オペラ
CITTADINO歌劇団第17期生公演
プッチーニ作曲/歌劇「トゥーランドット」

(原語上演)

指揮:松岡 究 
演出・衣装・美術:中村 敬一
音楽指導:蒲谷 昌子 
合唱指導:佐藤 洋人
副指揮:小松 拓人
日本語字幕:とよしま洋
f0172744_956298.jpg

開催日:2017/02/19(日)
開場時間:13:30  開演時間:14:00
会場:文京シビックホール、大ホール




# by aula-magna | 2017-02-01 09:57 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)