イタリア語って面白い！

真夏のミラノのドゥオーモ

ミラノのドゥオーモに昇って (foto Yoh)人気blogランキング
　　↑クリックお願いします。

IL FIASCO

夏のトスカーナの家並み (foto Yoh)
Il fiasco （フィアスコ） は、胴に麦わらやとうもろこしの皮が巻いてある首の細長いビンの
ことで、古来トスカーナ地方のキャンティワインなどを入れる瓶として使われています。
この単語には、「失敗、不成功」の意味があるのは、なぜ？？？
これは管で空気を吹き入れて作るときに失敗したガラス瓶を活用するために考え出された
ものであることから、特に演劇、音楽、歌劇の分野で、失敗を意味する言葉として使われる
ようになったのです。
作曲家ロッシーニ （Rossini） は自分の作品が公演で失敗したときに、母宛てのはがきに
「fiasco」　の絵を描いて送っていましたが、特に評判の良くなかった公演後には、それを
いつもよりも大きく描いて送りました。

人気blogランキング
　　↑クリックお願いします。

イタリア国旗

イタリアの国旗は、竿の側から縦に緑、白、赤色です。
緑色はイタリア人の希望の象徴である豊かな緑の大地、白色はヨーロッパ大陸との
国境となるアルプス山脈の雪、赤色は命をかけて祖国を護り亡くなった人々の血の
色を意味しています。

(foto Yoh)
La bandiera è il simbolo della Patria. La bandiera italiana è verde,
bianca e rossa. Nel suo colore verde vi sono le rigogliose pianure
che sono la speranza della nostra Patria; nel bianco le cime nevose
delle nostre Alpi; nel rosso il sangue dei nostri morti che difesero
a prezzo della vita.

人気blogランキング
　　↑クリックお願いします。

サンタ・フィオーラの初夏

a Santa Fiora (foto Yoh)人気blogランキング
　　↑クリックお願いします。

パルマの初夏

a Parma (foto Yoh)人気blogランキング
　　↑クリックお願いします。