人気ブログランキング |

<   2019年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧

イタリアオペラ対訳双書37「La Rondine」刊行のお知らせ

イタリアオペラ対訳双書37「つばめ:La Rondine」が、2019年12月20日に出来上がります。
フランス第二帝政時代のパリを舞台とした、美しい抒情喜劇オペラです。
Amazon.co.jp、全国のヤマハ・カワイの楽器店、山野楽器の楽譜売り場でお求め頂けます。

イタリアオペラ対訳双書37「La Rondine」刊行のお知らせ_f0172744_0144820.jpg

プッチーニが友人のシビル夫人に書いた手紙から
.....この頃、また仕事を始めています。そして、それに満足しています。「つばめ」というのが、今度の小さなオペラの題名なのですが、これは来年の春には完成されるでしょう。それは、ちょっと喜劇的な味もある軽い感傷的なオペラです。しかしオペラとはいっても、これは気持ちの良い、明るく、歌いやすい音楽で、その中には軽いワルツの曲も、また生き生きとした魅力的な旋律もあります。どんなものになるか、まあ見ていてください。これは当今の音楽に対する、一種の反動的な作品です。        1914年9月14日ミラノにて 
~『プッチーニ』生涯・芸術 モスコ・カーナ著 加納泰訳(音楽之友社)より抜粋~
by aula-magna | 2019-12-14 01:02 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)

オペラ彩第36回定期公演「ナブッコ」のお知らせ

オペラ彩第36回定期公演「ナブッコ」
∼埼玉県芸術文化祭2019地域文化事業~

場所:和光市民文化センター大ホール「サンアゼリア」
日時:2019年12月21日(土)/22日(日) 13:15開場、14:00開演

指揮:ヴィート・クレメンテ
演出:直井 研二
総合プロデューサー:和田 タカ子
日本語字幕:とよしま 洋

オペラ彩第36回定期公演「ナブッコ」のお知らせ_f0172744_1718015.jpg

オペラ彩第36回定期公演「ナブッコ」のお知らせ_f0172744_17181267.jpg

by aula-magna | 2019-12-09 17:19 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)

イタリアオペラ翻訳家 とよしま 洋 のブログです。


by aula magna
プロフィールを見る
更新通知を受け取る