人気ブログランキング |

<   2019年 09月 ( 2 )   > この月の画像一覧

2019年度後期イタリア語講座は、10月10日開講です。



by aula-magna | 2019-09-20 01:54 | ・日記 | Trackback | Comments(0)

ホームページ リニューアルのお知らせ。

アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版は、皆様のお力添えによりお蔭様で設立41年目に入りました。これを機会にホームページをリニューアル致しました。
品切れの書籍も順次再販してゆきますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版】とは
オペラをより楽しむための 「イタリアオペラ対訳双書」の出版をしています。
イタリアオペラの台本と、その日本語訳を一冊にした対訳書です。
イタリア語を日本人の発想に置き換えることなく、理解しやすい日本語にしています。前もって台本を読み、内容を知ったうえでオペラを観ると、その楽しさ面白さは何倍にもなります。
アウラ・マーニャの書籍は、amazon.co.jp、全国の山野楽器、ヤマハ、カワイの楽譜売り場でお求めいただけます。
by aula-magna | 2019-09-12 13:18 | ・日記 | Trackback | Comments(0)

イタリアオペラ翻訳家 とよしま 洋 のブログです。


by aula magna
プロフィールを見る
更新通知を受け取る