<   2018年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧

「修道女アンジェリカ」に刺激されて!

今年に入って、プッチーニのオペラ三部作の中の「Suor Angelica:修道女アンジェリカ」の翻訳に取り組んでいます。この作品の主人公アンジェリカは、薬草を修道院の畑で育て、仲間達の怪我の治療をしています。
もともとハーブに興味のある私は、訳しながら薬草についてもっと知りたいと思う気持ちが募り、これを機に、この4月からハーブについての講座を受け始めました。教材として送られてきた種を蒔いて育て、勉強してゆきます。何気なく使っていたハーブの効力・歴史などを詳しく学び、また、お料理やティータイムに工夫しながらハーブを使うなど毎日楽しんでいます。最短で秋にはハーブ・コーディネータの資格を取ることもできるので元気が出ます。

f0172744_7335815.jpg

f0172744_7341020.jpg

by aula-magna | 2018-04-09 07:36 | ・花と木々とイタリアオペラ | Trackback | Comments(0)

我が家は春爛漫!

f0172744_1672645.jpg

f0172744_1674253.jpg

f0172744_168244.jpg

f0172744_1681736.jpg

f0172744_1682679.jpg

by aula-magna | 2018-04-02 16:09 | ・日記 | Trackback | Comments(0)

イタリアオペラ翻訳家 とよしま よう のブログです。


by aula magna
プロフィールを見る
通知を受け取る