イタリアオペラ翻訳家 とよしま よう のブログです。


by aula magna
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

2012年 04月 30日 ( 1 )

fare il ponte

イタリアでは飛び石連休があれば、はさまれた平日はお休みになり「fare il ponte:
橋を架ける」と言います。
4月25日は「イタリア解放記念日:Festa della liberazione」で国民の祝日です。
第二次世界大戦で反ファシズム勢力のパルチザンが立ち上がり、北部の主要都市
すべてをドイツ軍の支配から解放した1945年4月25日を記念する日です。
5月1日のメーデーは、イタリア語で「Festa del lavoro:労働の祭、あるいは
Festa dei lavoratori:労働者の祭り」と言い、国民の祝日です。
イタリアにゴールデンウィークはありませんが、イタリア解放記念日、週末と
メーデーをつないで、長めのお休みをとる人もいます。
by aula-magna | 2012-04-30 15:36 | ・イタリアのこと | Trackback | Comments(0)