人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イタリアオペラ翻訳家 とよしま 洋 のブログです。


by aula magna
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
イタリアオペラ対訳双書32:「奥様女中」(改訂版)刊行のお知らせ_f0172744_16345549.jpg    

         (改訂版)

   2024年3月30日に刊行致しました。










# by aula-magna | 2024-04-01 16:37 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)

2023年度後期イタリア語講座は321日をもって終了しました。

皆様とても熱心に学んでいただき、ありがとうございました。

2024年度前期イタリア語講座は44日開講です。

於:森下文化センター

日時:木曜日/月23回:全6か月 14回。

19:00~20:30(1 レッスン90分)
4月/4, 11, 18日 5月/9, 16日 
月/6, 13, 20

7月/4, 11, 18日 8月は夏休みです。

9月は教室の予約が取れ次第、発表いたします。

【講座内容】

前半19:00~19:45

 会話中心の物語のテキストの録音を聴きながら、日常的に使う言い回しに注目し、聞く力を養います。

 「Mafia, amore & polizia」Livello3 の後半。

後半19:45~20:30

 講読:「Personaggi famosi」イタリア20州を南から順に、

    その地出身の有名人物の生い立ち、功績、エピソードなどを取り上げます。

講師:とよしま洋

(ご興味のある方は、どうぞ見学にいらしてください。)



# by aula-magna | 2024-03-22 17:29 | Trackback | Comments(0)

新年明けましておめでとうございます。

皆様にとって今年が幸多き一年となりますように。 元旦



2024年は

チェコの作曲家 ベドルジハ・スメタナ生誕200

1824/3/2 - 1884/5/12

小説家・劇作家安部公房生誕100

1924/3/7 - 1993/1/22

チェコ出身の小説家フランツ・カフカ没後100

1883/7/3 1924/6/3)

フランスロマン派の作曲家 ガブリエル・フォーレ没後100

1845/5/12 - 1924/11/4

イタリアの作曲家 ジャコモ・プッチーニ没後100

1858/12/22 - 1924/11/29

対訳双書32 [奥様女中](改訂版) 3月刊行予定

本年も どうぞ宜しくお願い申し上げます。

アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版

                      とよしま洋


# by aula-magna | 2024-01-01 01:00 | ・日記 | Trackback | Comments(0)
ボツワナで開催中のユネスコ無形文化遺産保護のための政府間委員会の第18回会合において、2023126日「イタリアにおけるオペラ歌唱の実践:la pratica del canto lirico in Italia」が、文化遺産省とイタリアオペラ歌唱芸術保護委員会による約10年にわたる活動の成果として、人類の無形文化遺産の代表リストに正式に登録されました。
「イタリアにおけるオペラ歌唱の実践:la pratica del canto lirico in Italia」が、ユネスコ人類の無形文化遺産の代表リストに正式に登録されました。_f0172744_14580092.jpg

# by aula-magna | 2023-12-08 15:11 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)
「ノルマ」公演 11月3、5日(東京文化会館)11日(滋賀県芸術劇場びわ湖ホ-ㇽ)
日本語字幕は、とよしま洋が担当します。
イタリア ボローニャ歌劇場「ノルマ」公演のお知らせ_f0172744_09282746.jpg
イタリア ボローニャ歌劇場「ノルマ」公演のお知らせ_f0172744_09281890.jpg

# by aula-magna | 2023-10-18 11:36 | ・イタリアの芸術 | Trackback | Comments(0)