イタリアオペラ翻訳家 とよしま よう のブログです。


by aula magna
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

<   2016年 09月 ( 4 )   > この月の画像一覧

オペラ彩第33回定期公演「ラ・ボエーム」
於:和光市民文化センター:サンアゼリア大ホール
2016年12月10日(土)・11日(日)

指揮:ヴィート・クレメンテ
演出:直井研二
総合プロデューサー:和田タカ子
美術:大沢佐智子
照明:阪本義美
舞台監督:加藤正信
衣裳:藤井百合子
企画・制作:オペラ彩
日本語字幕:とよしま洋

ミミ:佐藤美枝子/鈴木慶江
ロドルフォ:村上敏明・城宏憲
マルチェッロ:村田孝高/星野淳
ムゼッタ:登川直穂子/鷲尾麻衣
ショナール:藤山仁志/吉武大地
コッリーネ:小野和彦/佐藤泰弘
べノア:矢田部一弘
パルピニョール:石塚幹信
アルチンドロ:福井克明
by aula-magna | 2016-09-30 15:44 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)
藝大オペラ 第62回公演 「コシ・ファン・トゥッテ」
2016年10月8日(土) 9日(日) 14:00 開演(13:30開場)
東京藝術大学 奏楽堂

作曲:W.A.モーツァルト
台本:L.ダ・ポンテ
指揮:村上寿昭
演出:ミヒャエル・テンメ
日本語字幕:とよしま洋
by aula-magna | 2016-09-24 12:10 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)
1800年初夏、ナポレオン軍はイタリアのマレンゴへ攻め入り、6月14日午前中、メラス将軍指揮下のハプスブルグ軍が、この制圧に成功したかのように思われ、勝利の知らせが全国に広がりました。しかし、ナポレオン軍は局面を打開し、敗北と思われていた戦況を、その日の夕刻には一挙に勝利へと導きました。
「トスカ」の舞台は、この歴史的背景の下で展開されています。

f0172744_13442554.jpg
f0172744_13443843.jpg

チーム一丸となって素敵な舞台を作れるよう、真心こめて頑張りますので、どうぞ宜しくお願い致します。
by aula-magna | 2016-09-19 13:48 | ・イタリアオペラの話 | Trackback | Comments(0)
森下文化センター2016年度前期イタリア語講座は、9月15日を持って終了しました。
皆さんとても熱心に学んで頂き、ありがとうございました。

2016年度後期イタリア語講座は、下記の日程で行います。
日時:木曜日/月3回:全15回 
(1レッスン80分/19:00~20:20)
10/6,13,20 11/10,17 12/1,8
2017年 1/12,19 2/2,9,16 3/2,9,16
講師:とよしま洋 
(1995年4月に開講し、今年で21年になります。見学可能です。)

森下文化センターの修復工事が終わり、とてもきれいな環境で学ぶ事ができます。
by aula-magna | 2016-09-19 00:16 | ・イタリアのこと | Trackback | Comments(0)