イタリアオペラ翻訳家 とよしま よう のブログです。


by aula magna
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2013年 03月 ( 9 )   > この月の画像一覧

【イタリア語基礎講座】
昨年10月に始まりましたイタリア語基礎講座が、4月から1年間引き続き行われる
ことになりました。少々空きがありますので、途中からの参加も可能です。
詳しい内容はお問い合わせください

◆日時:水曜日(月3回 1レッスン90分/19:00~20:30)
4/3, 4/10, 4/17 5/8, 5/15 6/5, 6/12, 6/19 7/3, 7/10, 7/17
8/7  9/4, 9/11, 9/18 (全15回、8月は夏休みがあります。)
(講師:とよしま洋 見学も可能です。)

〒135-0004  東京都江東区森下3-12-17
(都営地下鉄新宿線・大江戸線「森下」駅A6出口より徒歩8分
都営大江戸線・東京メトロ半蔵門線「清澄白河」駅A2出口より徒歩8分)
於:江東区森下文化センター 
         
by aula-magna | 2013-03-30 04:15 | ・イタリアのこと | Trackback | Comments(0)

学ぶ心

旅の大きな楽しみは、日常の世界から離れることによって、何が起こるか
わからない不安感と、未知の世界へ踏み込む驚きとで、その印象が新鮮で
強烈なものとなる点にあると思います。
そこで人は自分の日常を問い直し、自分自身を見つめ直すことになります。
人は異質なものと出会うと緊張し不安になるため、相手を理解し、自分を
わかってもらおうと努力します。ここからお互を尊重し合う心も生まれます。
外国語も新しい世界を旅するように学んでみると、自分を知る手立てに
なるのではないでしょうか?
by aula-magna | 2013-03-23 18:55 | ・日記 | Trackback | Comments(0)
毎年とても楽しみにしている「イタリア映画祭」が、まもなく始まります。
「日本におけるイタリア年」をきっかけに、2001年春に始まったこの映画祭は
今年で13回目を迎え、今回は2011年以降に制作された新作13本が上映
されます。
http://www.asahi.com/italia/
by aula-magna | 2013-03-23 16:53 | ・イタリアの芸術 | Trackback | Comments(0)
どんな花が咲くのだろうと、名前に興味をもって買い求めたデンドロビウムが今や満開です。

f0172744_9151388.jpg

by aula-magna | 2013-03-21 09:25 | ・フォトアルバム | Trackback | Comments(0)
今年も<親指こぞう‐ブケッティーノ>が再演されます。
お近くの方はぜひご覧になってください。
【翻訳】とよしま洋

公益財団法人 荒川区芸術文化財団
ムーブホール:3月16日」(土)、17日(日) 午前11時~/午後3時~
http://www.acc-arakawa.jp/event/5467

(財)つくば都市振興財団
つくばカピオ:3月22日(金)~24日(日 午前11時~/午後3時~
http://www.capio.tsukubacity.or.jp/event_chiket
by aula-magna | 2013-03-13 16:38 | ・イタリアの芸術 | Trackback | Comments(0)

HYACINTHUS

花も香りも満開!!!!

f0172744_10563956.jpg

by aula-magna | 2013-03-13 10:57 | ・日記 | Trackback | Comments(0)

Tulipano:チューリップ

f0172744_13382286.jpg

オランダの伝説
ある美しい少女に3人の騎士が求婚をした。一人は黄金の王冠、もう一人は剣、
最後の一人は財宝をもって愛をささやいた。しかし、三人の騎士から求婚された
ものの、誰とも選べぬ少女は悩んだ末に、花の精霊に願い、自分を花の姿に
変えてもらった。結納であった王冠は花に、剣は葉に、財宝は球根になった。
そして、花の姿に変えられた少女の名から、その花はチューリップと名付けられた。
(WIKIPEDIAより)
by aula-magna | 2013-03-09 13:39 | ・日記 | Trackback | Comments(0)
今日3月8日はイタリアでは、男性が大切な女性たちに春の到来を告げるミモザの
花を贈る「Festa della donna」の日です。
http://aulamagna.exblog.jp/10510056
我が家のミモザの花も開き始めました。

f0172744_19421440.jpg


f0172744_19414098.jpg

私の幸せの一つはこの日に生まれたことです。この暖かな心地よい日に、また元気で
いられることを願いながら、新たな1年のスタートを切りました。
by aula-magna | 2013-03-08 19:51 | ・イタリアのこと | Trackback | Comments(2)
f0172744_1114279.jpg

f0172744_10354533.jpg
(foto Gloria Mari)

by aula-magna | 2013-03-03 10:43 | ・フォトアルバム | Trackback | Comments(0)