4~5月第1回目までは前期の続き「Viaggio a Venezia:Cpitolo 5」ヴェネツィアを旅する話を続けます。5月第2回目からは「Mafia, amore & polizia」Livello3 を使用し、聞く力を養います。後半20:00~20:30 講読:【Regioni d’Italia】イタリアの20州を南から順に取り上げ、各州の特徴を学んでゆきます。
]]>明日3月8日は “FESTA DELLA DONNA:女性の日”http://aulamagna.exblog.jp/32612573/2022-03-07T00:31:00+09:002022-03-07T09:35:30+09:002022-03-07T00:31:10+09:00aula-magna・イタリアのことこの日が近づくと、イタリアのお花屋さんの店頭や、路上の屋台には可愛い黄色のミモザの花が溢れ、様々なお店のショーウインドーもミモザ色にディスプレイされ、街中が黄色に染まって明るい春の雰囲気に包まれます。
この起源は1904年に遡ります。ニューヨークの木綿工場の女性工員達が、労働条件の過酷さを訴えストライキを起こし、ストライキが数日に亘って続けられました。業を煮やした工場主 Jonson氏が、女性工員たちが外に出られないようにと、3月8日に工場の入り口を封鎖してしまったのです。しかしこの日、工場内で火災が発生し、129人の女性工員が死亡しました。この中には移民のイタリア人女性達も多く含まれていたそうです。この事件から、3月8日は「女性の自由と平等を戦う」記念日となったとされています。これを受けて、1910年にデンマークのコペンハーゲンで行なわれた国際社会主義者会議で、この日を「政治的自由と平等のために戦う」記念の日とするよう提唱されて以来、1975年になってやっと国連により、この日を国際女性デー「InternationalWomen's Day」として、女性の経済的、政治的、そして社会的地位においてジェンダー平等を尊重する日として設定されたのです。実は、この日は私の生まれた日でもあります。
この "Festa della donna" の日が、自分の誕生日であることがなぜか誇らしく、とても気に入っています。また、当時の女性たちが今を生きる私たちに残してくれた恩恵に感謝し、より進化させて次世代へ繋げて行くことが私たちの責務と考えています。迎える新たな一年、身も心も健康であることを願って再スタートします。
]]>3月8日は ″Festa della donna:女性の日”http://aulamagna.exblog.jp/32174450/2021-03-05T14:52:00+09:002021-03-05T14:52:25+09:002021-03-05T14:52:25+09:00aula-magna・イタリアのこと
起源は1908年に遡ります。ニューヨークの木綿工場の女性工員達が、労働条件の過酷さを訴えストライキを起こし、ストライキが数日に亘って続けられました。業を煮やした工場主Jonson氏が、女性工員たちが外に出られないようにと、3月8日に工場の入り口を封鎖してしまいました。しかしこの日、工場内で火災が発生し、129人の女性工員が死亡しました。この中には移民のイタリア人女性達も多く含まれていたそうです。この事件から、3月8日は「女性の自由と平等を戦う」記念日となったとされています。また、国際的にも、この日は国連によって1975年に国際女性デー「International Women's Day」として制定され、現在は、国際連合事務総長が女性の十全かつ平等な社会参加の環境を整備するよう、加盟国に対し呼びかける日となっています。実は、この日は私の生まれた日でもあります。
この "Festa della donna" の日が、自分の誕生日であることがなぜか誇らしく、とても気に入っています。迎える新たな一年、身も心も健康であることを願って再スタートします。]]>イタリア在住のジャーナリスト内田洋子さんが企画・翻訳した『デカメロン2020』http://aulamagna.exblog.jp/32113343/2021-01-22T12:44:00+09:002021-01-24T01:20:09+09:002021-01-22T12:44:11+09:00aula-magna・イタリアのこと中世のイタリアで猛威を奮ったペスト禍に書かれたジョヴァンニ・ボッカッチョの古典『デカメロン』の現代版として書籍化された『デカメロン2020』について、内田洋子さんは「時代を切り取った貴重な資料。後々、演劇などの創作に昇華させてもらえれば」と語っています。私は、この本を手にしたことで、先の見えない不安な日々を共有する若々しい仲間から、様々な生活のアイディアと力を得ています。
]]>クリスマスツリー(L’albero di Natale)の飾りつけをするのはいつ?http://aulamagna.exblog.jp/32038359/2020-12-05T05:09:00+09:002020-12-24T10:47:13+09:002020-12-05T05:09:50+09:00aula-magna・イタリアのこと
受胎告知 フラ・アンジェリコ画 サン・マルコ美術館 (イタリア、フィレンツェ)日本では妊娠期間を「とつきとおか」と言いますが、イタリアでは9か月とします。この差は日本ではひと月を28日で計算し、ヨーロッパでは31日で計算することによるものです。
実は、聖書においては、イエス・キリストの誕生日にあたる日についての記述は一切なされていないので、その正確な日付については不明なままとなっています。そのため、降誕祭は「キリストの誕生日」ではなく、「神の子であるキリストが、この世に生まれてきたことを祝う日」のこととされています。]]>イタリア文化会館サイトの特設ページhttp://aulamagna.exblog.jp/31191023/2020-05-18T17:48:00+09:002020-05-18T17:52:14+09:002020-05-18T17:48:10+09:00aula-magna・イタリアのこと
We Are Italy - 文化は歩みを止めない(5月18日更新)
新型コロナウイルスの感染が拡大する中、イタリアの創造性あふれる文化を世界に発信するキャンペーン #WeAreItaly #StayTunedOnIt が続いています。イタリアの文化機関が、イタリア国内や海外の方々向けに、特別のバーチャル文化プログラムなど数多くの企画を提供しています。イタリア文化会館サイトの特設ページにて、現在利用可能なコンテンツを新たに追加しました。
詳細:bit.ly/WeareItalyJP]]>6歳ルイージ君のデザインがチームのユニホームに!http://aulamagna.exblog.jp/31177116/2020-05-09T00:44:00+09:002020-05-09T10:48:24+09:002020-05-09T00:44:42+09:00aula-magna・イタリアのこと
スローガンは「Covid-19を 蹴っ飛ばせ」"Con unico scopo, dare un calcio a questo #Covid19."というもの。
]]>文化の都: Capitale della Cultura PARMAhttp://aulamagna.exblog.jp/31044163/2020-02-06T11:35:00+09:002020-02-06T11:41:27+09:002020-02-06T11:35:04+09:00aula-magna・イタリアのことイタリアでは毎年文化省や観光省がある一つの街を「文化の都: Capitale della Cultura」に定め、その街の文化・観光を奨励しています。パルマは2年前2020年の文化の都に選出され、先月11、12、13日の三連休に開催式がありました(1月13日は平日ですがパルマでは聖イラリオというこの街の守護聖人の日なので祝日です)。初日には、市民全員に参加を呼びかけた開催パレード(パルマの人々 People of Parma)が行われ、川向こうのドゥカーレ公園からチェントロのガリバルディ広場までブラスバンドの演奏やバレリーナの踊りなどと一緒に市民が行進しました。
パルマは元々「音楽の都」と称され、毎年ヴェルディ祭を始め、オペラやクラッシックなど様々なコンサートが催されます。今年のような特別な年ではなくとも、海外からも有名な歌手や音楽家が公演をしてくれる音楽ファンには見逃せない街です。さらに、2015年にはパルマがユネスコの「シティー・オブ・ガストロノミー(伝統的食文化のある街に与えられる世界遺産)」にも認定され、それ以来食文化に関するイベントが一気に増えて市民を大いに楽しませてくれていますが、今年はそれ以上に盛り沢山になり、国内外から相当の観光客が訪れる予定です。
他にも次々に演劇、映画、美術、異文化など様々な分野の催しが予定されています。
JITRAメールマガジン【イタリアへ行こう】 洋子のパルマ日記 Vol.42 より抜粋
]]>Mercatini di Natale:クリスマスマーケットhttp://aulamagna.exblog.jp/30208458/2018-12-08T19:21:00+09:002018-12-08T19:42:28+09:002018-12-08T19:21:08+09:00aula-magna・イタリアのこと
この時期になると、イタリア各地でMercatino di Nataleが開かれます。
ドイツあるいはフランスを発祥の地とするクリスマスマーケットは、オーストリアを経由し、イタリア最北端にある トレンティーノ・アルト・アディジェ 州へ伝わり、この地に根付き、イタリア各地に広がったとされています。
この州はイタリアに5つある特別自治州のひとつであり、トレンティーノ=アルト・アディジェ州は、州都トレントを中心とする トレンティーノ(南部)と、ボルツァーノを中心とするアルトアディジェ(北部)に分けられます。(他の4つの特別自治州はヴァッレ・ダオスタ州、フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州、シチリア島、サルデニャ島です。)