人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イタリアオペラ翻訳家 とよしま 洋 のブログです。


by aula magna
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

道ができている場所では

3年前に載せた詩を、また今日も読み返してみました。

ベンガル語の詩人タゴール(1861~1941)の「果実あつめ」の1篇
道ができている場所では             山室静・訳

道ができている場所では、わたしはわたしの道を見失う。
大海には、青空には、どんな道も通っていない。
道は小鳥の翼の中、星の篝火の中、移りゆく季節の花の中に
隠されている。
そこでわたしはわたしの胸にたずねる---おまえの血は見え
ざる道の知恵をもっているか、と。
by aula-magna | 2013-11-03 11:26 | ・日記 | Trackback | Comments(0)